Support

Questions, bugs, ideas: write to gregoire@cousinbizarre.com — we read everything.

Getting started

How do I start?

Tap + in the project browser (⌘N on Mac), give your project a name, pick Text, Screenplay or Game script and a language. To learn by doing, choose Learn by writing your first screenplay — a coach walks you through a first scene. The Samples menu opens a finished screenplay and game to explore.

What do the keys do?

• / at the start of a line opens the insert menu: scenes, characters, places, notes, choices…
• Tab on an empty line starts a character; after a character, it opens a (parenthetical).
• Return after action or dialogue adds the blank line for you.
• Headings like int. kitchen - night are capitalised automatically.

On iPhone and iPad, these keys are in the bar above the keyboard. The full syntax is in … ▸ Syntax Guide.

Buying Kino

One purchase on the App Store covers iPhone, iPad and Mac — install it on each with the same Apple Account. Purchases and refunds are handled by Apple: to ask for a refund, go to reportaproblem.apple.com.

Sync and files

How do I get my projects on all my devices?

Keep them in iCloud Drive ▸ Kino (the default for new projects) and sign in to the same Apple Account with iCloud Drive turned on. They open on iPhone, iPad and Mac. Themes, goals and statistics sync too (Settings ▸ iCloud).

“Edited on two devices” — what now?

If a project changed on two devices before they could sync, Kino asks which version to keep. On Mac you can also keep both.

What’s in a .kino file?

A package with your project (project.json), a plain-text Fountain copy of the script (script.fountain) and the Bible’s pictures. Your words are never locked in.

Exporting

Use Export (title menu on iPhone/iPad, share button on Mac): PDF screenplay (US Letter or A4, set in Project Settings), Fountain, Markdown outline, and for game scripts Ink (Unity), dialogue JSON and the Godot runner script.

Game scripts

• * Open the door — a choice (+ for one that stays).
• -> cellar — go to another scene; -> END ends the story.
• ~ trust = trust + 1 sets a variable; { has_key: … } tests one.

Test your branches in Play.

Assistance

Questions, bugs, idées : écrivez à gregoire@cousinbizarre.com — nous lisons tout.

Premiers pas

Comment commencer ?

Touchez + dans le navigateur de projets (⌘N sur Mac), donnez un nom, choisissez Texte, Scénario ou Scénario de jeu et une langue. Pour apprendre en écrivant, choisissez le tutoriel : un guide vous accompagne dans une première scène. Le menu Samples ouvre un scénario et un jeu terminés à explorer.

À quoi servent les touches ?

• / en début de ligne ouvre le menu d’insertion : scènes, personnages, lieux, notes, choix…
• Tab sur une ligne vide lance un personnage ; après un personnage, il ouvre une (didascalie).
• Retour après une action ou une réplique ajoute la ligne vide.
• Les en-têtes comme int. cuisine - nuit passent en capitales automatiquement.

Sur iPhone et iPad, ces touches sont dans la barre au-dessus du clavier.

Acheter Kino

Un seul achat sur l’App Store couvre iPhone, iPad et Mac — installez-le sur chacun avec le même compte Apple. Les achats et remboursements sont gérés par Apple : pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com.

Synchronisation et fichiers

Comment retrouver mes projets sur tous mes appareils ?

Gardez-les dans iCloud Drive ▸ Kino (par défaut pour les nouveaux projets) avec le même compte Apple et iCloud Drive activé. Ils s’ouvrent sur iPhone, iPad et Mac. Thèmes, objectifs et statistiques se synchronisent aussi.

« Modifié sur deux appareils » ?

Si un projet a changé sur deux appareils avant leur synchronisation, Kino vous demande quelle version garder.

Que contient un fichier .kino ?

Un paquet avec votre projet (project.json), une copie Fountain en texte brut du scénario (script.fountain) et les images de la bible.

Export

Utilisez Export : PDF au format scénario (US Letter ou A4), Fountain, plan Markdown, et pour les jeux Ink (Unity), JSON de dialogues et le script de lecture Godot.

Scénarios de jeu

• * Ouvrir la porte — un choix (+ pour un choix permanent).
• -> cave — aller à une autre scène ; -> END termine l’histoire.
• ~ confiance = confiance + 1 modifie une variable ; { a_la_cle: … } la teste.